NETFLIX 原創影集
布這個局就是為了抓你
你現在在我手上
你害怕嗎？
你若要殺我
昨天就殺了
你既不殺我
那便是有求於我
明白人
那我不妨開門見山地告訴你啊
你要是把移花接玉的祕訣告訴我
我立刻就可以放了你
這世上令人開口的法子很多
有的生死相脅
有的嚴刑逼供
有的財色相誘
你不妨都試試
看看能不能讓我開口
既然這些辦法都沒用
那我就放了你吧
可你既然已經來到了我山君府做客
沒道理讓你空手而歸啊
別動啊，別動
我現在扎在你心俞穴上的 是我的游絲針
只要你敢使用武功
或者動用真氣
針就會亂走，說不定在哪兒扎個窟窿
那滋味
可比被老虎吃了痛苦、難受得多啊
移花接玉的祕訣你是說還是不說？
隨便你
想好了叫三聲山君爺爺
我肯定出現
都這麼長時間了 怎麼一點動靜都沒有啊？
花公子不會真中了 江玉郎的圈套了吧？
江玉郎一向詭計多端
就怕花公子暗箭難防啊
若是小魚兒有難
妳也會這樣擔心他嗎？
若是小魚兒遇到危險
我就算拼了命也會去救他的
好啊
真讓人感動啊
江玉郎，你又來幹什麼？
花無缺呢？他在哪裡？
你把他怎麼樣了？
真是個重情重義的姑娘
不過過了今夜呀
妳就會忘了花無缺
你想幹什麼？
我能幹什麼呀？
江玉郎
你莫要忘了
-方才那位姑娘，她… -方才那位姑娘
我已經餵她吃了安眠藥，讓她睡著了
怎麼？
盼著有人救啊？
就算妳喊破嗓子
也不會有人來救妳的
江玉郎
你不許碰我
是鐵姑娘
你有本事放開我
咱倆真刀真槍打一場
你放開我，你不許碰我
你就不怕遭報應嗎？
江玉郎，你快住手，你放開她
江玉郎
你放開我
你殺了我吧，你別碰我
殺妳？
那我怎麼捨得呀？
江小魚和花無缺都喜歡妳
我要是不好好享用享用
怎麼對得起他們倆呀？
你別碰我
你不要碰我
放開我
不要碰我
不要碰我，走開
放開她
我今日不想殺人
趕緊滾
小弟遵命
姓花的，你什麼意思？
這樣的人
你為何不宰了他？
我不想髒了我的手
花公子
我就知道你一定會來救我的
你的花公子現在自身難保
連力氣都沒有
難道妳沒看出來嗎？
江玉郎
我本無意殺你
你為何要自尋死路？
不錯
我今日就是要自尋死路
而且
我還要讓你看著
我和你的心上人洞房花燭
花無缺
你怎麼不過來呀？
你不是有移花宮的蓋世武功嗎？
難道你喜歡看著我 和你的小情人親熱嗎？
你看這小臉
捏起來多舒服啊
我想怎麼享受
我就怎麼享受
放手
放開她
花無缺
你嚇唬不了我的
我早就知道
你被白山君夫婦所傷
定是一分武功都使不出來了
什麼？
他說的是真的嗎？
花無缺
如果你受傷了就趕緊走，不要管我
不走啊？
想走也沒那麼容易
我要宰了你
我的這條手臂全拜你和江小魚所賜
今天我要親手報仇
你…
你沒有受傷？
爾等鼠輩怎麼能傷得了我？
趁我沒改變主意
滾
是，我滾
此地不宜久留，快走吧
花公子，大恩不言謝
後會有期
多謝
要是沒有你
-我恐怕就… -別說了
快走吧
你怎麼了？
你是不是真的受傷了？
我怎麼會受傷？
你面色鐵青，步伐艱難
你就別逞強了
為什麼不肯跟我說實話？
我知道你是因為我 才變成現在這個樣子的
為了妳？
鐵姑娘
妳別自作多情了
妳怎麼還不走？
花公子
你到底怎麼了？
到底發生什麼事了？
妳怎麼這麼囉哩囉嗦的？
我讓妳走
我知道你絕對不會平白無故趕我走的
一定有什麼原因，你說呀
妳為什麼不聽我的話？
為什麼要進山君府？
認識妳之後
妳帶給我的都是麻煩
要不是妳，我早把江小魚殺了
又何至於惹怒 對我有養育之恩的兩位姑姑？
鐵心蘭
妳就是一個累贅
我再也不想見到妳了
快走
好
是我拖累你了
我走就是了
我們在這兒歇一會兒再走吧
那…
-不會被壞人追上吧？ -妳放心
我們已經跑出來很遠了
夢姑娘，從今以後
我絕不會讓任何人再欺負妳了
有你在身邊
我什麼都不怕
你怎麼了？
哪兒不舒服啊？
我沒事
我去給妳弄點吃的吧
真甜，她肯定愛吃
夢姑娘
妳怎麼樣？
夢姑娘
妳沒受傷吧？
你是誰？
妳又忘了？
我是黑蜘蛛啊
黑蜘蛛
我沒聽說過
妳是不是剛剛撞到頭
又發病了呀？
休得無禮放肆
夢姑娘
妳恢復記憶了？
什麼夢姑娘？
我叫慕容九
你到底是誰？
我為什麼會在這裡？
我是妳朋友啊
妳被壞人囚禁
是我把妳救出來的
真的
妳手臂上還有我的名字呢
我手臂上為什麼會有這樣的字？
妳因為一些事情失去了記憶
怕忘了我
所以在手臂上寫了我的名字
這幾個月來
妳流落江湖
一直是我在保護著妳
妳也曾在花海茅屋
為我治傷、煮飯
那是無比快樂的時光
我們是最好的朋友
我們是最好的朋友？
是啊
你保護我？
是啊
我堂堂慕容世家的千金
怎麼會有你這樣的朋友？
你這無名小卒
武功平平，其貌不揚
憑什麼保護我？
夢姑娘
-我們… -聽著
我叫慕容九
我根本不認識你
不要再自作多情了
妳說得沒錯
我根本配不上妳
妳…
妳又要幹什麼？
你別動，你快坐好
你剛才動了真氣
游絲針入穴已極深
我現在帶你去見一個人
求她救你
不然日落之前你便會沒命的
妳一心要置我於死地
為何又來救我？
之前都是我丈夫的主意
我只能聽從
我知道公子你是一個好人
若不是為了救我出虎穴
也不會遭此大劫
所以我…
我覺得非常對不起公子
我丈夫以為你已經死了
所以叫人把你丟在後山
我才有機會偷偷救你
妳以為我還會信妳嗎？
我知道現在不管我說什麼
你都很難再相信了
可是我要帶你去見的是蘇櫻
她和十二星相不同
你可自行判斷
信與不信全由你自己做主
公子
小心點
我只能送你到這兒了
至於蘇櫻她救不救你
就看你的造化了
小魚兒
你到底在想什麼？
你的心思真是讓人琢磨不透
姑娘剛才在跟誰說話？
獨居幽僻
願意聽我說話的
也只有這些魚兒了
公子來此所為何事？
在下特地來求見蘇櫻，蘇老前輩
我就是蘇櫻
公子遠道而來
有事便請直說
在下誤入此地
告辭
公子請留步
你並非誤入此地
而是專程而來
只不過
你見蘇櫻是個小姑娘
心裡很是失望
對吧？
給在下引路的不是好人
恐怕是在捉弄於我
打擾姑娘的清靜了
你若執意要走
我也不攔你
但是我卻要告訴你
你是萬萬走不出這山谷的
此刻你的心脈即將被切斷
面上已現死色
普天之下能救你的
只有三個人
而我就是其中之一
且另外兩個都在千里之外
你若對自己的性命毫不珍惜
就算是神仙也救不了你
看來姑娘這兒不常來人
我知道你想說什麼
遠來是客
按道理我是應該為你設座奉茶的
抱歉
此間無茶
但是這百載空靈石乳
也可勉強待客
諸葛武侯的木牛流馬
其精妙也不過如此
木牛流馬用在戰陣上才最適宜
如果用來待客
未免太大材小用了吧？
姑娘難道不用動手
也能將這燈燃起嗎？
我是個懶人
自然會想些懶辦法
你看
我就算坐在這裡不動
也照樣可以做很多事情
在我看來
自己倒茶、點燈
也比設計這些精妙的機關簡單得多
我這樣的人
怎麼會替別人倒茶？
那為何不用個丫鬟婢女呢？
怕沾染上她們的俗氣
姑娘妳不學武功
也是怕沾染俗氣嗎？
你是第二個
一眼就看出我不會武功的人
還不趕快躺下
太陽落山
你就性命不保
若還想活命的話
就不該跟我說那麼多廢話
見過這麼多精妙的機關
死也值了
你當真不怕死？
生死有命
怕有何用？
這裡山花為伴，白雲入懷
能死在這兒也是一樁美事
喝了它
躺會兒吧
這藥會讓你好受一些
好妹妹
果然還是妳有法子
無論多麼厲害的男人
到了妳這兒
都得乖乖聽話了
為何現在就來？
不放心我啊？
我知道妹妹妳心高氣傲
所以今日
姐姐特意來求妳
這次妳就委屈些吧
只要這姓花的小子
說出了移花接玉的祕訣
姐姐立刻就替妳殺了他
妳想讓我對他再溫柔些
拍拍馬屁、灌灌迷湯
最好主動投懷送抱？
反正這小子都已經快要死了
妳就是讓他佔些便宜
又有什麼關係呢？
再說了
妳看他長得多英俊啊
妹妹，妳不吃虧
妳對他用了這個法子吧？
他說了嗎？
這樣的法子
對付妳丈夫還差不多
可是妹妹
-妳看妳對他… -對付他這樣的人
就應該用我這樣的法子
他才能服帖
我這樣對他
他才萬萬不會想到
我有事情求他
自然也就不會提防於我
否則
我為什麼要故意讓他看出 我不會武功？
妳該知道的
我是不屑於學那些笨玩意兒
但若讓我裝成一流高手
我也照樣裝得出
要不說姐姐最佩服的
就是妹妹妳呢
妹妹
妳的手段真的是非常人能及呀
這次是我最後一次幫你們
以後這種事情別再拿來煩我
明日這個時候
我會讓他老老實實地
說出移花接玉的祕訣
餓死了！
餓死了
鬼丫頭
妳再不來
我就成餓死鬼了
餓死了！
來了
你著什麼急？
我這不是來了嗎？
快
知道了
妳今天怎麼來這麼晚啊？
剛才有個客人
客人？
男的女的？
男的女的
反正跟你也沒關係
萬一是個男的
妳被他勾走了
我豈不是要真被餓死在這兒？
這世上除了你
誰能把我勾走？
這話我愛聽
不過說不定還真有這麼一個人
誰啊？
他是移花宮的少主
風度翩翩，文武雙全
妳要是被他勾走
那真是妳天大的福氣啊
那…
你和他是朋友嗎？
本來是可以做好朋友的
可是現在
只能是敵人了
現在你有沒有覺得舒服一些？
心口已經沒有那麼痛了
多謝姑娘
你先不必急著謝我
為什麼？
疼痛感雖然減輕了
但是那兩根游絲針還在你的心俞穴裡
只不過被我用藥力逼偏了一些
也就是說
只要我一動真氣
還是會舊疾復發
毒針太深
黑石也無法吸出來
只有靠你自己的內力
才有可能將它逼出來
那…
姑娘有沒有辦法
可以令我真氣貫通無礙？
自然是有的
只要你將你練內功的要訣告訴我
我就可以在一旁助你一臂之力
使你全身真氣貫通
逼出毒針
你以為我會貪圖你的武功嗎？
像姑娘這樣聰明的人
但凡有半分愛武之心
早已是天下數一數二的高手
我告訴妳便是
移花接玉
斗轉星移
柔和其表
剛強其實
抽身換影
脫化移形
乘勢借力
避鋒藏銳
姑娘記性真好
竟一字不差
但這份祕訣
還請姑娘藏於心中
切不可外洩
你是怕被旁人學去
影響了你們移花宮的地位吧？
移花接玉威力無窮
在下怕它落入心術不正的人手中
將來會為禍武林
這位花公子光明磊落
絕非奸邪之人
我這樣騙他
對還是不對？
好妹妹
妳好準時啊
妹子
想必這移花接玉的祕訣
妳已經問出來了
不錯
好
多謝呀
先別急著謝我
我可沒說現在告訴你們啊
什麼意思？
好妹妹
那妳是打算什麼時候告訴我們呢？
也許三日、五日
也許一年半載
也許十年、八年
等我心情好時
自然會告訴你們
好妹妹
這不是在開玩笑吧？
這要是讓我們等個十年、八年的
我們豈不是要被急死了嗎？
你們急不急死是你們的事
與我何干？
妳…
可是昨日妳明明答應我了呀
我答應妳的是
讓花無缺說出移花接玉的祕訣
可是沒有答應要告訴你們呀
這…
妹妹，妳請留步
你們應該知道的
我說出的話絕無更改
是
這移花接玉
我們先不急著要了
可姓花的那小子
妳能不能先還給我們呀？
你們放心吧
我是不會放了他的
他這一輩子都別想見別人
我說好妹妹，妳…
妳一個大姑娘家的 留個男人在身邊也不方便呀
不是說不會出什麼岔子嗎？
不是說萬無一失嗎？
現在花無缺人呢？
人呢？
沒想到那丫頭這麼不好對付
現在還說這些幹嘛？
當務之急
就是趕緊把花無缺給我弄回來
她已經下了逐客令了
現在誰還敢進去啊？
魏無牙和我爹只要花無缺的人
你們暗中搞什麼移花接玉
萬一那丫頭把花無缺放了怎麼辦？
怎麼辦？
那丫頭沒見過他呀
讓他進去把人弄出來不就得了嗎？
你們都不敢惹那個丫頭
想害我？
傻小子
那丫頭又不會武功
你怕什麼？
我知道
你對女人很有一套
而且那丫頭
正是春心萌動的年紀
說不定你還能抱得美人歸呢
你是誰？
為何不請自入？
在下冒昧闖入，實在無禮
-既知無禮 -我…
你就應該馬上離開
姑娘留步
請姑娘救在下一命
你若有病就應該去看大夫
-來這裡做什麼？ -世上名醫雖多
可大都是欺世盜名之輩
若是他們有姑娘一成本事
在下也不敢來麻煩姑娘
你怎麼知道
我能治你的病？
是…
是在下的一位父執前輩
見我病得實在可憐
所以才指點我來求助姑娘的
姑娘莫走
姑娘若不肯救在下
在下…
在下就跪死在這兒
你倒真會纏人
姑娘莫要走
姑娘好歹救在下一命啊
我走了，你就不會跟著嗎？
難道花無缺已經被她放走了？
不對
白山君夫婦一直守在外面
花無缺肯定還在這裡
你哪裡不舒服啊？
我肚子痛得厲害
可是我看你
不像痛得厲害的樣子
在姑娘面前我怎敢喊痛呢？
像姑娘這樣天仙般的人物
再痛也不覺得痛了
看我就可以止痛了？
那還要我醫什麼？
在下若能常伴姑娘左右
痛死也無妨
只不過…
你看你
痛得這麼厲害
我扶你躺一會兒吧
多謝姑娘
你若不乖乖躺著
我可就不給你治病了
痛
好痛
姑娘，快幫我醫治
我真的好痛啊
你哪裡痛啊？
這裡，這裡痛
好痛
對，就這裡
就是這裡
現在好點了嗎？
好多了
但是姑娘可不要停手喔
妳要是一停手，我會更痛的
痛
姑娘
痛
這是我精心調製的清靈鎮痛丸
它不僅可以止痛
還能強身大補
來
把嘴張開
我餵你服下
你乖乖在這裡躺著
我去去就回
如果你隨意亂跑
我可要生氣了
你笑什麼？
此來
不但能徹底去除病痛
還找到了喜歡的人
我能不笑嗎？
你如此開心
是肚子不痛了嗎？
痛
當然痛了
還請姑娘再幫我揉揉
其實
你是在笑我
笑我是個傻瓜
我怎麼敢這麼想？
姑娘莫要說笑了
你見我年紀不大
料我很容易就會上當
而且你又覺得自己
對女人頗有手段
略施小計就能讓我主動投懷送抱
把花無缺交給你
對吧？
哪有這樣的事？
再加上你知道我不會武功
一旦我沒有中計
還可以霸王硬上弓
逼我就範
對吧？
妳…
妳給我吃了什麼東西？
對不起啊
我好像把藥拿錯了
你吃的不是清靈鎮痛丸
而是百病百痛催生丸
百病百疼催生丸？
有病的人吃了這藥
會讓病情加重十倍
沒病的人吃了這藥
則會百病俱生
求姑娘
求姑娘不要再繼續揉了
快放過我吧
我看你這麼難受
怎麼能不幫你揉揉呢？
我沒病
沒病？
那你為何要騙我啊？
我有病
這就對了嘛
你不僅有病
而且病得不輕
越來越重
到最後
你身上連落一片白紙
都會覺得如刀割一般疼
蘇姑娘
不，蘇前輩
我…不，小人…
小人知道妳的厲害了
求求妳快賜我解藥吧
饒了我
這藥並不是毒藥
所以它沒有解藥
-這該怎麼辦啊？ -不
蘇姑娘，妳一定是有辦法的
對不對？
一定是有辦法的
還真有一個辦法
我剖開你的肚子
把藥取出來
剖開…剖開肚子
妳開什麼玩笑？
這是我們家祖傳的止疼祕方
手疼割手
腳疼割腳
腦袋疼切腦袋
肚子疼剖肚子
我不要
現在你該知道
誰才是傻瓜了吧？
我是傻瓜
我…
我是傻瓜
一個大男人這麼容易就哭了
沒勁
你還是下去吧
字幕翻譯：王柔穎